سما حاس الخضراء
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

سما حاس الخضراء

عشاق بلدة حاس الخضراء
 
الرئيسيةبوابتي الخاصةأحدث الصورالتسجيلدخول
World Of Warcraft, WoW Pointer 14

 

 لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque .....

اذهب الى الأسفل 
5 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
د.محمد
}
}
د.محمد


الهواية : الهواية
البلد : فلسطين
الجنس : ذكر
الابراج : الجوزاء
عدد الرسائل : 907
العمر : 39
احترام القوانين احترام القوانين : 100 %
الاوسمة : عضو مميز2

لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... Empty
مُساهمةموضوع: لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque .....   لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... I_icon1030/8/2010, 17:58

لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... راح تنصدمون

لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque
أصل كلمة (( موسك
المسجد بالانجليزي
إنها كلمة محوله من الاسبانيه...
نعم الإسبانيه والتي ذكرها الملك فيرديناند والذي قال (( سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض
والباعوض اسمه بالانجليزي (( موسكيتو
وأين يوجد الباعوض ؟
يوجد طبعا بالمستنقعات
وطبعا اين يوجد المسلمين ؟
يكثر وجودهم بالمساجد
كم مره تساءلت ؟
من أين جاءت كلمة " موسك " لنا وكنت اقارنها بكلمة (( موسكيتو))
فالموسكيتو هو الباعوض (( mosquito تحولت الي كلمة ((mosque))
وهكذا صاروا يسمون المسجد (( موسك
فأذا يجب تغير كلمة (( موسك الي كلمة (( masjed
وكذلك يجب تغير كلمة الإله من (( god الي كلمة (( allah هو الله وحده لاشريك له
ويكتبون محمد (mohd) ويعني الكلــب ذو الفم الكبير لذا يجـب كتابــة الاســم كاملا ومكه يكتبونها
(meeka) وتعنــي بلاد الخمر ويجـب كتابـتها هكذا
(makah)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
د.يمان
,
,
د.يمان


الهواية : الهواية
البلد : فلسطين
الجنس : انثى
الابراج : الدلو
عدد الرسائل : 12050
العمر : 36
احترام القوانين احترام القوانين : 100 %
الاوسمة : عضوة مميزة

لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque .....   لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... I_icon1031/8/2010, 01:01

مشكور دكتور محمد
سبحان الله على هيك اعداء للدين
الله ينتقم منهم
تققبل مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
د.محمد
}
}
د.محمد


الهواية : الهواية
البلد : فلسطين
الجنس : ذكر
الابراج : الجوزاء
عدد الرسائل : 907
العمر : 39
احترام القوانين احترام القوانين : 100 %
الاوسمة : عضو مميز2

لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque .....   لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... I_icon1031/8/2010, 21:12

دكتوره يمان
مشكوره لمتابعتك جل مواضيعي المتواضعه
لك شكري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبدو قلـعة جي
,
,
عبدو قلـعة جي


الهواية : الهواية
البلد : سوريا
الجنس : ذكر
الابراج : الجوزاء
عدد الرسائل : 8409
العمر : 38
احترام القوانين احترام القوانين : 100 %
الاوسمة : وسام العطاء

لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque .....   لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... I_icon101/9/2010, 02:33

جزاك الله كل خير اخي الكريم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://hassss.ahlamontada.net/
د.محمد
}
}
د.محمد


الهواية : الهواية
البلد : فلسطين
الجنس : ذكر
الابراج : الجوزاء
عدد الرسائل : 907
العمر : 39
احترام القوانين احترام القوانين : 100 %
الاوسمة : عضو مميز2

لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque .....   لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... I_icon101/9/2010, 21:35

اخ عبدو
مشكور لمرورك الرائع
لك تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ملاك الروح
...
...
ملاك الروح


الهواية : الهواية
البلد : سوريا
الجنس : انثى
الابراج : العقرب
عدد الرسائل : 796
العمر : 43
احترام القوانين احترام القوانين : 100 %
الاوسمة : شاعرة المنتدى

لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque .....   لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... I_icon101/9/2010, 22:24

بارك الله فيك اخي الدكتور محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أبوحيدرحباب
:
:
أبوحيدرحباب


الهواية : الهواية
البلد : سوريا
الجنس : ذكر
الابراج : العقرب
عدد الرسائل : 6351
العمر : 50
احترام القوانين احترام القوانين : 100 %
الاوسمة : التميز الاداري

لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque .....   لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... I_icon102/9/2010, 03:05

بسم الله الرحمن الرحيم

اخي الدكتورمحمد اليك الجواب الشافي للموضوع

لحسن الحظ ان هذا الكلام غير مضبوط بالمرة

لا أظن أنك اطلعت على أصل الحكاية في هذا الموضوع، حيث أنها قد وردت في كتاب اسمه:

"The Complete Idiot’s Guide to Understanding Islam"

ويعني "مرجع الحمقى الكامل لفهم الإسلام" والعياذ بالله،
فيظهر من العنوان أن صاحب هذا الكتاب معاد للإسلام أو على اقل تقدير ليس
مسلماً.


ورد في الكتاب أن الأصل الاشتقاقي لكلمة Mosque هو mosquito
أي البعوض المشتقة من عبارة فرديناند "أن جنوده سيدمرون بيوت عبادة
المسلمين كمل يقتلون البعوض".


بالطبع هذا الكلام ليس صحيحاً ويكفي للتشكيك فيه وروده في
هذا الكتاب المخصص للحمقى Idiots، فلسنا حمقى أو مغفلين لناخذ مثل هذه
المعلومة من كتاب كهذا الكتاب


وبالرجوع إلى قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية "The
American Heritage Dictionary of the English” ********" نجد أن الكلمة
Mosque الإنجليزية استعملت في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل الخامس عشر أي
قبل الملك فرديناند وهي مأخودة من:

- الكلمة الفرنسية mosquée
- والتي اشتقت من الكلمة الفرنسية القديمة mousquaie
- والتي أخذت من الكلمة الإيطالية moschea
- وأصلها كلمة moscheta الإيطالية
- وهي مأخوذة مباشرة من الكلمة العربية masjid أو من الكلمة
الإسبانية القديمة mesquita وتعني مسجد وليس لها علاقة بكلمة mosquito
الإسبانية والتي تعني البعوض مع تشابه اللفظ.


والكلمة الإسبانية القديمة mesquita تحولت في الإسبانية الحديثة إلى mezquita وهي تعني مسجد.

فمجرد دخول كلمة Mosque إلى الإنجليزية في أواخر القرن
الرابع عشر وبداية الخامس عشر يعد دليلا كافيا على سقوط نسبتها إلى البعوض
وإلى فرديناند المتأخر على هذا التاريخ.


ففي العصور الإسلامية في الأندلس وقبل ظهور الملك فرديناند
كان الإسبان يستخدمون كلمة mesquita بمعنى المسجد وقد اشتقوها مباشرة من
اللفظ العربي لكلمة مسجد وهو masjid والذي سمعوه من المسلمين بحكم
المجاورة، وكانوا أيضاً يستخدمون الكلمة الأخرى mosquito للبعوض من غير ربط
أو علاقة بين الكلمتين.


فكلمة mosquito الإسبانية تعني حرفيا "الطائر الصغير"
little-fly وأصلها الكلمة الإسبانية mosca وتعني الطائر أو الطيران وهي
مأخوذة من الأصل اللاتيني musca ثم أضيفت بها اللاحقة ito- وتعني الصغير
فتحولت الكلمة moscaito كتابيا إلى mosquito وأطلقت على البعوض ذلك الطائر
الحشري الصغير ثم انتقلت بنفس الرسم إلى الإنجليزية.


فخلاصة الأمر أن لا علاقة للكلمتين ببعضما البعض ولا رابط
اشتقاقي لإحداهما بالأخرى فلا تعدو القصة في بداية هذا الموضوع كونها قصة
مختلقة ليس لها أساس علمي.


هذا التفنيد تجدونه على النت إذا بحثتم في غوغل عن هذا المقطع "the word mosque" وقد بذلت ما بوسعي لترجمته إلى العربية.

وفي النهاية يرجى التريث في نشر مثل هذه المواضيع ومراجعتها أولا.

والله من وراء القصد.
اما عن كلمة (mohd) فمعناها محمد موجودة بالتواراة ارجع الى محاضرات الشيخ احمد ديديات رحمه الله فقد ذكرها هناك
اما كلمة (meeka)
لا يوجد لها اي تفسير بالعربية بتاتا

اخي محمد ارجو التاكد منك قبلك من تلك
المعلومات حتى نقوم بحذف الموضوع او مناقشته
حتى نصل الى ماهو صحيح ولانقع بالخطا والعياذ بالله
لك تحياتي واحترامي
ابوحيدر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://ranosh.7olm.org/forum.htm
د.محمد
}
}
د.محمد


الهواية : الهواية
البلد : فلسطين
الجنس : ذكر
الابراج : الجوزاء
عدد الرسائل : 907
العمر : 39
احترام القوانين احترام القوانين : 100 %
الاوسمة : عضو مميز2

لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque .....   لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... I_icon102/9/2010, 18:52

اخ ابو حيدر
مشكور كثير على مداخلتك الرائعه والمهمه جدا
وابداء الاراء من اورع النقاشات داخل اقسام المنتدى
بالنسبه للكلمه وانت اكيد تعرف هذا الشيئ
كل مؤرخ وكل عالم في الكون همهم الوحيد تشويه معاني الاسلام الى ارذل السافلين
لتشويه الاسلام
فكل عام او كل كاتب يعطي رايه وتحليله الخاص بمعنى هذه الكلمه
مثلا في اللغه العبريه
كم معنى لكلمه مسجد اكثر من 10 تحاليل لهذه الكلمه
كل واحد ينظر للموضوع حسب نظريته العلميه
وطبعا هذه نظريه خاطئه لان الاسلام اطهر واشرف من ان يدنس بكلمات لا تمت بصله قويه عن معرفه الدين الاسلامي الحقيقي
لك شكري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أبوحيدرحباب
:
:
أبوحيدرحباب


الهواية : الهواية
البلد : سوريا
الجنس : ذكر
الابراج : العقرب
عدد الرسائل : 6351
العمر : 50
احترام القوانين احترام القوانين : 100 %
الاوسمة : التميز الاداري

لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque .....   لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... I_icon103/9/2010, 00:42

هلا محمد
اشكرك على تفهمك للموضوع
بصدر رحب وانا مضطر لقفل الموضوع

شكرا الك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://ranosh.7olm.org/forum.htm
 
لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque .....
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ادعيه بالانجليزيه
» ادعيه بالانجليزيه
» اسماء الله الحسني بالانجليزيه
»  لماذا نعيش ؟! .. لماذا اليأس!!
» قصة رجل يتحدث مع المسجد

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
سما حاس الخضراء ::  ۝۞ الأدب واللغات ۞۝ :: ســـــ حاس الخضراء ـــــما للغة الانكليزية-
انتقل الى:  
الحقوق

جميع الحقوق محفوظةلـ سما حاس الخضراء
 Powered by®https://hassss.ahlamontada.net
حقوق الطبع والنشر©2014 -2013
إن جميع المشاركات تمثل وجهة نظر كاتبها فقط , فلا تتحمل الادارة اي مسؤولية تجاه تلك المشاركات
فيس وتويتر
لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque ..... Fb110
سجل واربح 10 دولار مباشرة